3/15/2012...An Update. A Disclosure.
I know miniscule about Italy. Dabble in pockets of its mystery. And write to remember. I am pulled to, enticed by, long for it and things Italian...small and large...and breathable. The people, their language, the texture, the jewel tones of the culture, the sumptuous food, the accumulated centuries of tradition, passion, and Life -- they all nurture me, mesmerize me when I am there.

For a short time (and at the time I began this blog), I was drawn into an adventure with imported Italian pottery, but could not persist. However, The Blog continues & exists as a bit of a playground for me. A place to play, to capture my explorations and the riot of colors, the intricacies of Italy, the artistry of Italian design, the sheer joy of Celebrating Life every day. I've neither a planned destination nor a schedule. It's the Journey that draws me. I welcome your company, yet ask you to understand, I do this for me.

Oct 15, 2011

My articles on Italian Ceramics have been published...in Italian

You want to talk about a KICK??!!  Cruising the internet yesterday, I found an article I had written in English (of course!).  It had been translated and re-published in Italian!!  On a blog called "BE . com."  Then this morning, I saw that my site had visitors from Argentina.  And they came to The Blog from reading a second of my articles, also re-published by the same blog.

Oh! that my Italian were so fluent that I could have written the original like this.  Look how sexy the two titles look...
Cerámica italiana – cómo vajillas de cerámica se convierte en arte  
and... 
Cerámica italiana hoy – las complejidades y el Arte de un proceso de siglos de cerámica

Just sharing the experience. How many of you can read these two titles?  Please POST and let me know.
Posted by at
Labels: ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)